Venerdì 12 febbraio 1999, ore 18 - Caffè S. Marco - Trieste

“Filumena Marturano” di Eduardo De Filippo e “Gli amori di Cass McGuire” di Brian Fried

Anna Barsotti in Eduardo drammaturgo ha messo in evidenza come, dopo Napoli milionaria! (1945), i testi del drammaturgo napoletano tendono a mostrare sempre di più “il conflitto fra un Individuo, legato a valori ai quali non sa e non vuole rinunciare, e il mondo degli Altri, che quei valori ignora o rifiuta”.[1]

Questa frase ben si adatta a divenire un ipotetico titolo da dare alla produzione teatrale d’esordio di Brian Friel, drammaturgo irlandese nato nella contea di Omagh nell’Irlanda del Nord nel 1929, che si impone per la prima volta all’attenzione del grande pubblico con Philadelphia, Here I Come! nel 1964, e subito dopo con Gli amori di Cass McGuire nel 1966.

Monica Randaccio ha conseguito un dottorato in Letterature e Culture dei Paesi di Lingua Inglese e insegna Lingua Inglese come contrattista presso L'Università di Trieste.
La ricercatrice dopo alcuni soggiorni in Irlanda, analizza il testo classico napoletano e quello irlandese: due forti figure femminili a confronto.

Trascrizione convegno